- affriandant
-
⇒AFFRIANDANT, ANTE, part. prés. et adj.I.— Part. prés. de affriander.II.— Adj. Qui affriande.A.— ART CULIN., vx. Un mets affriandant. Une omelette affriandante (LA CHÂTRE, t. 1 1865).B.— Au fig. [En parlant d'un inanimé abstr. ou concr.] Apte à créer l'attirance :• 1. ... Parce que le plus grand charme de l'amour est l'attrait affriandant du fruit défendu.E. SUE, Les Mystères de Paris, t. 3, 1842-1843, p. 341.• 2. — J'avais bien pensé à autre chose, continua Albert, Franz aime les choses excentriques, j'ai voulu le rendre malgré lui amoureux de Mlle Danglars; mais à quatre lettres que je lui ai écrites dans le plus affriandant des styles, Franz m'a imperturbablement répondu : « Je suis excentrique, c'est vrai, mais mon excentricité ne va pas jusqu'à reprendre ma parole quand je l'ai donnée. »A. DUMAS Père, Le Comte de Monte-Cristo, t. 2, 1846, p. 124.• 3. Au lieu de cela, comme autrefois, je crevais mes sujets de poèmes — irruption du rêve dans l'étude, lequel saccage tout, va droit aux conséquences affriandantes et les dévore.S. MALLARMÉ, Correspondance, 1870, p. 318.Rem. Attesté ds Lar. 19e, Lar. 20e et Lar. Lang. fr.STAT. — Fréq. abs. litt. :2.affriandant, ante [afʀijɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] adj.ÉTYM. Attesté mil. XIXe; p. prés. de affriander.❖♦ Rare. Qui affriande. || Un mets affriandant. — Fig. || « L'attrait affriandant du fruit défendu » (E. Sue, les Mystères de Paris, in T. L. F.).0 Pénétrer dans la maison de la rue du Chien, dont les habitants passaient pour scandaleusement riches, était donc une perspective affriandante pour le troupeau des vestes grises. Il n'y eut qu'une voix pour une visite domiciliaire. On se leva en tumulte pour y courir.Louise Michel, la Misère, t. I, p. 196.
Encyclopédie Universelle. 2012.
